Przejdź do treści głównej
Przeglądy i serwis

Przegląd hydrantów – praktyczny przewodnik dla zarządców budynków

Hydranty zaliczane są do urządzeń przeciwpożarowych w związku z tym podlegają obowiązkowym przeglądom technicznym przeprowadzanym co najmniej raz w roku i nie rzadziej jednak niż w okresach ustalonych przez producenta. Wynika to z Rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 7 czerwca 2010 r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów. Przeglądy techniczne muszą obejmować między innymi pomiar (badanie) wydajności i ciśnienia hydrantu. Wykonana konserwacja hydrantów potwierdzana jest wydaniem stosownego protokołu przeglądu oraz kontrolką umieszczaną na hydrancie informującą o terminie wykonania kolejnego przeglądu. Każdy wydany protokół zawiera informacje o symbolu hydrantu, opis hydrantu, ciśnienie statyczne i dynamiczne, wydajność, uwagi, kopie certyfikatu i świadectw wzorcowania urządzenia pomiarowego.

Autor: Kamil Kowalczyk Publikacja · 14.12.2025 Aktualizacja · 13.09.2026
Czerwony hydrant nadziemny z zakręconymi nasadami tłocznymi
Spis treści

Przeglądy hydrantów wewnętrznych

Hydranty wewnętrzne powinny być poddawane przeglądom technicznym i czynnościom konserwacyjnym wykonywanym przez osoby posiadające odpowiednią wiedzę i umiejętności. Przeglądy techniczne hydrantów wewnętrznych powinny być przeprowadzane w okresach rocznych i powinny opierać się na procedurach zalecanych przez producentów oraz zapisach w polskich normach PN-EN 671-1:2012 oraz PN-EN 671-2:2012.

Podczas konserwacji hydrantów wewnętrznych wąż hydrantu powinien być w całości rozwinięty, hydrant powinien być pod ciśnieniem oraz powinien być poddany czynnościom konserwacyjnym zgodnie z wytycznymi poniżej:

  • Hydrant nie posiada widocznych uszkodzeń w postaci korozji i przecieków, nie jest zastawiony,
  • Instrukcje obsługi pozwalają na łatwe odczytanie ich treści i nie są zanieczyszczone,
  • Miejsce w którym znajduje się urządzenie jest odpowiednio oznakowane,
  • Hydrant jest prawidłowo i stabilnie zamontowany do ściany,
  • Hydrant ma wymaganą wydajność i ciśnienie na podstawie pomiarów,
  • Miernik ciśnienia pracuje prawidłowo (jeżeli jest zastosowany),
  • Odcinek węża na całej długości nie jest uszkodzony, pęknięty, zniekształcony. W sytuacji stwierdzenia uszkodzeń, zużycia czy pęknięć wąż należy poddać próbie ciśnieniowej na maksymalne ciśnienie robocze lub wymienić na nowy.
  • Elementy składowe węża tj. zaciski lub taśmowanie są odpowiedniego rodzaju, prawidłowo zaciśnięte i nie uszkodzone,
  • Zwijadło węża pracuje bez oporów w każdym kierunku i czy bęben obraca się łatwo,
  • Wychylne mocowanie bębna obraca się o 180° i bez oporów,
  • Dla ręcznych zwijadeł zawór odcinający jest prawidłowy oraz czy jego działanie jest właściwe,
  • Przy zastosowaniu zwijadeł automatycznych praca zaworów automatycznego i serwisowego zaworu odcinającego jest należyta,
  • Przewód rurowy jest prawidłowy tzn. w obrębie odcinków elastycznych nie ma oznak zużycia,
  • W przypadku hydrantów wyposażonych w szafkę, czy nie jest uszkodzona i czy drzwiczki otwierają się w sposób prawidłowy,
  • Wyposażenie w prądownicę prawidłowego typu,
  • Ocena pracy prowadnic węża i ich mocowania,
  • Po przeglądzie należy pozostawić hydrant w stanie gotowym do natychmiastowego użycia. W przypadku potrzeby wykonania napraw należy oznakować hydrant jako "uszkodzony" i kompetentna osoba powinna powiadomić o tym użytkownika obiektu.

Przegląd hydrantów zewnętrznych

Hydranty zewnętrzne powinny nie rzadziej niż raz w roku być poddawane przeglądom technicznym i czynnościom konserwacyjnym zgodnie z zasadami polegającymi na:

  • wzrokowej kontroli zewnętrznej hydrantu podziemnego i nadziemnego,
  • uruchomieniu hydrantu, a następnie przepłukaniu komory i stojaka hydrantowego,
  • wykonaniu pomiarów ciśnień statycznych i dynamicznych,
  • sprawdzeniu prawidłowości działania odwodnienia,
  • kontroli zasuwy.
Zbliżenie nasady hydrantu zewnętrznego nadziemnego z zakręconą zaślepką na lince
Fot. 01 · Nasada hydrantu zewnętrznego nadziemnego

Badanie wydajności hydrantów

Każdy z hydrantów wewnętrznych lub zaworów hydrantowych musi zapewniać odpowiednią ilość wody. Wymagana wydajność wodna mierzona na wylocie prądownicy uzależniona jest od średnicy hydrantu lub zaworu hydrantowego.

Badanie hydrantów wewnętrznych

W wyniku badania wydajności hydrantów wewnętrznych parametry minimalne powinny spełniać następujące wartości:

  • hydrant 25: 1,0 dm3/s
  • hydrant 33: 1,5 dm3/s
  • hydrant 52: 2,5 dm3/s
  • zawór hydrantowy 52: 2,5 dm3/s

Ciśnienie mierzone na zaworze hydrantu wewnętrznego powinno zapewniać wymaganą wydajność, ale powinno być nie mniejsze niż 0,2 MPa. Maksymalne ciśnienia dla zaworu 52 i hydrantów 33 oraz 52 nie mogą przekraczać 0,7 MPa.

Badanie wydajności hydrantów zewnętrznych przepisy

 Wydajność hydrantów zewnętrznych zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 lipca 2009 r. w sprawie przeciwpożarowego zaopatrzenia w wodę oraz dróg pożarowych musi wynosić co najmniej:

  • hydrant DN80: 10 dm3/s,
  • hydrant DN80 w wiejskich jednostkach osadniczych: 5 dm3/s,
  • hydrant DN100: 15 dm3/s,
  • hydrant DN150: 20 dm3/s,

przy ciśnieniu nominalnym 0,2 MPa mierzonym na zaworze hydrantowym.

Badanie wydajności hydrantów cena

Cena badania wydajności hydrantów i przeglądu uzależniona jest od rodzaju hydrantu i liczby hydrantów podlegających badaniu. Przy większej liczbie hydrantów lub zaworów hydrantowych cena jednostkowa badania będzie niższa.

Ponadto cena uzależniona jest od tego, czy hydranty objęte zleceniem znajdują się w jednej lokalizacji, czy w kilku oddalonych znacznie od siebie. W celu wyceny badania wydajności hydrantów zapraszamy do kontaktu.

Pomiar wydajności hydrantu

Przepisy wymagają odpowiedniego dostosowania instalacji wodociągowej przeciwpożarowej, która w określonych przypadkach musi zapewniać możliwość poboru wody z kilku hydrantów wewnętrznych, zewnętrznych lub zaworów hydrantowych jednocześnie.

Pomiar wydajności hydrantu — woda wypływa przez prądownicę z manometrem podłączoną do hydrantu
Fot. 02 · Pomiar wydajności hydrantu zewnętrznego

Jednoczesność poboru wody dla hydrantów wewnętrznych i zaworów hydrantowych

Pobór wody dla jednego hydrantu lub zaworu hydrantowego jednocześnie wymagany jest:

  • w budynkach niskich i średniowysokich o powierzchni strefy pożarowej nie większej niż 500 m2.

Sieć powinna umożliwiać pobór z czterech hydrantów lub zaworów hydrantowych jednocześnie:

  • w budynkach wysokich i wysokościowych dla ich kondygnacji podziemnych i kondygnacji położonych na wysokości większej niż 25 m, 
  • w strefach produkcyjnych i magazynowych, gdzie gęstość obciążenia ogniowego przekracza 500 MJ/m2, a powierzchnia jest większa niż 3000 m2.

Pobranie wody z dwóch hydrantów lub zaworów hydrantowych jednocześnie:

  • powinno być możliwe w budynkach wysokich z jedną klatką schodową,
  • pozostałych budynkach, które nie zostały wymienione powyżej.
Trzy zwinięte węże pożarnicze z metalowymi łącznikami
Fot. 03 · Węże hydrantowe zwinięte w zwoje, z łącznikami

Próba ciśnieniowa węży hydrantowych

Węże stosowane w hydrantach powinny być obowiązkowo co 5 lat poddane próbie ciśnieniowej na maksymalne ciśnienie robocze. Obowiązek ten wynika z Rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 7 czerwca 2010 r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów.

Próba na maksymalne ciśnienie robocze powinna być wykonana zgodnie z zapisami w polskich normach PN-EN 671-1:2012 "Stałe urządzenia gaśnicze -- Hydranty wewnętrzne -- Część 1: Hydranty wewnętrzne z wężem półsztywnym" oraz PN-EN 671-2:2012 "Stałe urządzenia gaśnicze -- Hydranty wewnętrzne -- Część 2: Hydranty wewnętrzne z wężem płasko składanym", które dotyczą między innymi konserwacji hydrantów wewnętrznych.

Badany wąż hydrantowy poddawany jest oddziaływaniu maksymalnego ciśnienia roboczego wynoszącego 1,2 MPa. Następnie przeprowadzane jest sprawdzenie szczelności węża. Wąż niesprawny, który wykazuje jakieś uszkodzenia powinien być niezwłocznie wymieniony na nowy, zapewniający pełną gotowość hydrantu do użycia.

Źródła

  1. Rozporządzenie MSWiA z dnia 7 czerwca 2010 r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów Internetowy System Aktów Prawnych (ISAP) · Publikacja · 2010-06-07 · Dostęp · 2026-09-12
  2. Rozporządzenie MSWiA z dnia 24 lipca 2009 r. w sprawie przeciwpożarowego zaopatrzenia w wodę oraz dróg pożarowych Internetowy System Aktów Prawnych (ISAP) · Publikacja · 2009-07-24 · Dostęp · 2026-09-12
  3. PN-EN 671-1:2012 Stałe urządzenia gaśnicze — Hydranty wewnętrzne — Część 1: Hydranty wewnętrzne z wężem półsztywnym Polski Komitet Normalizacyjny · Dostęp · 2026-09-12
  4. PN-EN 671-2:2012 Stałe urządzenia gaśnicze — Hydranty wewnętrzne — Część 2: Hydranty wewnętrzne z wężem płasko składanym Polski Komitet Normalizacyjny · Dostęp · 2026-09-12

Dobór redakcyjny według związku tematycznego

Powiązane artykuły

badanie wydajności hydrantu
Przeglądy i serwis Publikacja · 16.10.2021

Badanie wydajności hydrantów

Badanie wydajności hydrantów jest czynnością wchodzącą w zakres działań określanych jako przegląd hydrantów. Wszystkie hydranty wewnętrzne, zewnętrzne oraz zawory hydrantowe muszą być kontrolowane w zakresie ciśnienia i wydajności.

Wnętrze czerwonej szafki hydrantu wewnętrznego — zwinięty wąż płaski i zawór
Przeglądy i serwis Aktualizacja · 13.09.2026

Kiedy wymagane są hydranty wewnętrzne?

Hydranty wewnętrzne pełnią niezwykle istotną funkcję w systemach ochrony przeciwpożarowej budynków. Zastanawiasz się, kiedy musisz je zainstalować? Przyjrzyjmy się kilku sytuacjom, w których ich obecność jest niezbędna.

Zabudowa śródmieścia Warszawy z Pałacem Kultury i Nauki między biurowcami
Przeglądy i serwis Aktualizacja · 13.09.2026

Przeglądy ppoż Warszawa

Okresowe przeglądy techniczne urządzeń przeciwpożarowych w warszawskich obiektach obejmują przede wszystkim gaśnice, hydranty wewnętrzne i zewnętrzne, systemy sygnalizacji pożarowej, oddymianie klatek schodowych oraz oświetlenie awaryjne. Przepisy wymagają, aby były wykonywane nie rzadziej niż raz w roku — poniżej zakres tych kontroli i usterki, które wykrywamy najczęściej.

Wróć do bazy wiedzy →

Wycena i kontakt

Potrzebujesz ustalić zakres przeglądów?

Prześlij wykaz urządzeń, ostatni protokół albo krótko opisz obiekt. Pomożemy ustalić zakres prac i przygotujemy wycenę.

Kontekst zapytania: Przegląd hydrantów – praktyczny przewodnik dla zarządców budynków

Zapytaj o wycenę

Odpowiedź w ciągu 1–2 dni roboczych

Dane z formularza wykorzystamy wyłącznie do odpowiedzi na to zapytanie. Polityka prywatności.